纵观各大文学与影视作品，有一种现象总是很常见——以宗教元素来隐喻性元素，或者说把本意与性无关的宗教元素，巧妙的与性结合到一起。
这是一个很有趣的点。宗教是人为创造的，某种意义可以看做是人类为了对抗人性的弱点而建立起的一道壁垒，这里的「弱点」有时也包括「性」；而「性」则是人类最原始的本能，也是生物繁殖的基础条件——换句话说，如果没有性在先，哪来的宗教在后呢？
这就是人性矛盾的点了。一方面害怕自己的弱点，想要抗拒或克服它，一方面又不可自拔的沉迷于其中，或是意识清醒的纵乐寻欢
1. 这个比科波拉的更注重剧情，那个强调的是那个像真空一样的女子学院，把有情欲的一个男人和几个女人、女孩儿扔到了那样一种氛围中。
2. 总觉得这个剧情只是抛砖引玉可以发展很多思考。如：男人想同时拥有多个女人，要有主导局面的经济或权利基础。他就是误入了已经是一个小组织的女人世界才会有死亡结局，那几个女人虽然面对这个男人，各有所图，但是她们首先要依靠这个小组织生存，那个男人的价值对他们来说不是全部，如果不是走出那个封闭圈子（后面连个人要私奔），则没有人会放弃组织已经给予的一切。
“The Beguiled”的本意是“受骗”，但鉴于影片中的男主角——一个士兵——是死在一群女人的手中，而不是战场上，颇有“牡丹花下死，做鬼也风流”的意味，所以，影片片名被翻译为《牡丹花下》（1971版，2017版）——类似的翻译手法，还有《洛丽塔》（1997）被翻译为《一树梨花压海棠》。
其实，若以“牡丹花下”为片名，1971版比较合适，毕竟，这是一个以男性视角叙事的作品。2017版基本上是以女性视角来叙事的，“风流”大打折扣，怨怼成了主导的情绪。
除了两版的导演分别为男性与女性之外
女校长：撩点是借她长期缺乏男性的需求以及庄园需要壮劳力；她的把柄是与亲兄弟乱伦，被戳穿后将丧失的庄严形象与尊重；但得罪的后果是腹黑的，最狠的是借刀杀人，指使小姑娘采毒蘑菇，其次是编个缘由断你的腿留着当性奴，最轻的反而是送给南军。
女教师：撩点是借她没接触过男人而给予的甜言蜜语与未来承诺；她的命门是不允许背叛；得罪的后果是按耐不住的爆发，有可能导致失控，比如失手将男主推下楼，但最后还是可以用甜言蜜语挽回；得罪她其实是风险最低的，最多就是打骂，只是不巧从楼梯上摔残了。
事与愿违？☞原则自由切换的结果……
【牡丹花下死】想起还有头发的葛优《桃花运》，游弋于牡丹花从中，财色双收、全身而退……不过在多年后的《非诚勿扰》中，他还有句台词"骗吃骗喝骗炮打"
【原则这东西，初级阶段是从一而终对自己狠先】可在远处坚守or亦可在近处坚持……坚持原则的人都是可怕的人，你想想，一个时时月月年年、早晨五点半准时起床健身的室友，他给你一个凌厉的眼神，你有木有内心在瑟瑟发抖中……
【少年，你只是姑娘们的药渣，这次还是极不成功的药渣范例】
Title: The Beguiled
Year: 1971
Country: USA
Language: English, French
Genre: Drama, Thriller
Director: Don Siegel
Writers:
Alert Maltz
Irene Kamp
from the novel by Thomas Cullinan
Music: Lalo Schifrin
Cinematography: Bruce Surtees
Cast:
Clint Eastwood
Geraldine Page
Elizabeth Hartman
Jo Ann Harris
Pamelyn Ferdin
Mae Mercer
Darleen Carr
Melody Thomas Scott
Charles G. Martin
Matt Clark
Rating: 7.3/10
Title: The Beguiled
Year: 2017
Country: USA
“受骗”长得好看的八戒进了盘丝洞
转载请注明网址: https://www.xinyiu.com/x/id-99115.html
